A large artificial jewel can often be of more benefit to people
than a small, real, one. Similarly, a large, yet somewhat trainished,
person can often perform tasks of greater proportion than the virtuous,
but timid, man.
Virtuous people-work, strengthen and make yourselves bigger!

人造の大きな宝石が本ものの小さな宝石より人の役に立つ場合がしばしばある
人間もその宝石のようにちっぽけな善人より少しよごれていても
大きな人間のようが大きな働きをするものだ
善人こそもっと大きく強くならなければいけない